个人非常喜欢这首《May It Be》，总是它伴着我渡过许多无眠的晚上，柔和的旋律加上Enya那抒情、忧伤的歌声，让我每一次都沉在无限的暇思当中。唱这首歌的，是一个天使，她飘过了人间；在尘世中，她有一个名字，叫做恩雅；而这首仙乐，在尘世中，被称为May It Be。
由她创作并演唱的影片《指环王》主题歌《May It Be》让人有置身于天堂的感觉，飘渺的旋律中所流露出的丝丝惆怅和影片略带忧伤的结尾配合得非常巧妙，浑然天成。由此《指环王》的电影原声大碟被评选为第74届奥斯卡最佳电影原创音乐。恩雅用她的音乐、用她磁性的声音完美的表现出魔戒中人物的灵魂深处的对于和平的祈望与追求，同时也让我们认识了更全面的恩雅。觉得她的气质也非常象那里的精灵族，象那个美丽而又勇敢、执着的追求心中美好理想的精灵公主亚玟。作为一个《指环王》迷，我觉得这部电影因为有了恩雅的音乐而更为的出色和浪漫！它们紧紧的连为一体，看电影时会有那种旋律带给你的感受，而听这首歌时，也不由联想起电影中人物的感情。
May It Be 祈愿
may it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
shines down upon you
佛照着你
may it be when darkness falls
即使黑暗降临
your heart will be true
你将揣着颗真诚的心
you walk a lonely road
孤独地上路
oh, how far you are from home
噢，离家的路途有多远
mornie utúlië (darkness has come)
mornie utúlië （黑暗已经降临）
believe and you will find your way
相信，而且你会找到路径
mornie alantië (darkness has fallen)
mornie utúlië （黑暗已经降临）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
may it be shadows call
但愿阴影的笼罩
will fly away
将消逝
may it be your journey on
但愿你足下的旅途
to light the day
走向光明的天日
when the night is overcome
当黑夜逝去时
you may rise to find the sun
愿你起身迎接朝阳
mornie utúlië (darkness has come)
mornie utúlië （黑暗已经来临）
believe and you will find your way
相信你会找到路径
mornie alantië (darkness has fallen)
mornie utúlië （黑暗已经来临）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯
下载地址
[复制链接]
发表于 2006-12-11 13:02:24
发表于 2006-12-11 13:21:59
发表于 2006-12-11 13:42:13