写给15年后再次回来的你2008岁末录音特别节目2009,我们一起走过一起来听好音乐这一季不唱寂寞
查看: 1759|回复: 3

寻找Give Me Novacaine的歌词

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-8-12 09:19:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
y16 y16 这歌词我找很久了。。就是没找到。希望大家帮帮忙。。。谢谢大家
发表于 2007-8-12 16:13:07 | 显示全部楼层
Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head
Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won t feel a thing
So give me Novacaine

Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that s alright
Jimmy says it s better than here,
I ll tell you why

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me that I won t feel a thing,
So give me Novacaine

Oh Novacaine

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming
Give me a long kiss goodnight
and everything will be alright
Tell me Jimmy I won t feel a thing,
So give me Novacaine

评分

参与人数 1水晶 +2 收起 理由
Lkj + 2 热心助人(正确歌词....)

查看全部评分

 楼主| 发表于 2007-8-12 20:21:55 | 显示全部楼层

帮忙翻译一下.好不

谢谢...
发表于 2007-8-14 14:57:45 | 显示全部楼层
给我奴佛卡因(一种麻醉剂,可能引申为毒品吧)

Give Me Novacaine
给我麻醉剂


Take away the sensation inside
把内心的感觉拿走

Bitter sweet migraine in my head
似甜似苦的痛在头脑中

Its like a throbbing tooth ache of the mind
就像一颗蛀牙在脑子里痛

I can't take this feeling anymore
我不能再忍受这种感觉

Drain the pressure from the swelling
让压力在膨胀中消失

The sensations overwhelming
让感觉更加直白

Give me a long kiss goodnight
给我个长长的吻,晚安

and everything will be alright
然后所有的事情都会好的

Tell me that I won't feel a thing
告诉我,我将不会有任何感觉

so give me Novacaine
所以给我麻醉剂


Out of body and out of mind
脱离身体,脱离意识

Kiss the demons out of my dreams
亲吻以不再我梦中的魔鬼

I get the funny feeling and that's alright
我有一个有趣的感觉,那还好

Jimmy says it's better than here,
Jimmy说那好过现在

I'll tell you why
我会告诉你为什么


Drain the pressure from the swelling
让压力在膨胀中消失

The sensations overwhelming
让感觉更加直白

Give me a long kiss goodnight
给我个长长的吻,晚安

and everything will be alright
然后所有的事情都会好的

Tell me that I won't feel a thing
告诉我,我将不会有任何感觉

so give me Novacaine
所以给我麻醉剂



from zhidao.baidu.com

评分

参与人数 1水晶 +2 收起 理由
Lkj + 2 热心助人

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 非必要不注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|分享我的生活 kltx.vip ( 京ICP备2022033851号-1 )

GMT+8, 2025-1-18 14:38

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表